This nade is thrown from up against this corner of bathrooms.
Center yourself against the line, crouching:
Point your crosshair at the center of this triangular section of wall:
This is where the smoke should land, ideally: